La classe bilangue Italien

LA CLASSE BILANGUE ITALIEN

au collège Jean Cavaillès

 Pourquoi une classe bilangue en langue italienne ?

• Pour la proximité géographique avec l’Italie : on peut s’y rendre en deux heures environ
• Pour répondre à une demande dans les secteurs professionnels tels que l’hôtellerie, la restauration, l’artisanat, le commerce et bien d’autres encore implantés dans notre Région Sud et en Italie.

 Qu’est-ce qu’une classe « bilangue » ?

• Elle permet d’apprendre deux langues simultanément, l’anglais et l’italien
• Elle permet d’acquérir une méthodologie liée à l’apprentissage des langues qui est la même en anglais et en italien
• Elle s’inscrit dans la continuité des apprentissages, dans le cas où l’italien a été commencé à l’école primaire
• Les élèves ont une année supplémentaire pour ancrer les notions de base et les approfondir jusqu’en 3ème
• Les notions, en lien avec les autres disciplines telles que l’histoire, la géographie, les sciences, les arts, la musique, sont abordées en langue italienne
• Un travail sur l’origine latine des mots est mené en classe de 5^ème, avec une approche sur la période romaine (modes de vie, divinités, etc.…)
• Dès la 6^ème, l’élève ajoute 2 heures à son emploi du temps hebdomadaire, mais en classe de 5^ème, il a 2h30 d’enseignement hebdomadaire, comme ses autres camarades.

 Qui peut demander à s’inscrire en classe bilangue ?

• Tout élève motivé par l’apprentissage de plusieurs langues et des cultures étrangères
• Tout élève acceptant d’avoir des leçons supplémentaires à apprendre
• Les élèves dyslexiques
• Les élèves ayant des difficultés en français
• Tout élève ayant commencé à apprendre l’italien à l’école primaire

 Quels en sont les avantages ?

• L’élève pourra acquérir des compétences méthodologiques liées à l’apprentissage des langues vivantes, à savoir lire, comprendre des textes, écrire, s’exprimer, dialoguer
• Il travaillera avec des camarades motivés puisqu’eux aussi auront fait le choix de s’y inscrire
• Il renforcera sa maîtrise de la langue française : l’italien étant très proche du français, des comparaisons grammaticales et linguistiques de base entre les deux langues sont régulièrement établies par le professeur

 L’italien sera-il poursuivi au lycée ?

• Oui, dans les lycées généraux du secteur (Val d’Argens au Muy et Jean Moulin à Draguignan) mais aussi dans les lycées professionnels du bassin (Lycée Léon Blum à Draguignan et Lycée Albert Camus à Fréjus) et dans bien d’autres encore.
• Avec les programmes de mobilité européenne, les apprentis en CFA ont également la possibilité d’effectuer un stage en alternance en Europe, notamment en Italie s’ils parlent cette langue.
• Les élèves motivés peuvent aussi s’inscrire au Lycée International de Valbonne dans les Alpes Maritimes ou au Lycée Dumont Durville à Toulon pour préparer un ESABAC : c’est un double diplôme (un baccalauréat français et un baccalauréat italien).

 Quels sont les domaines étudiés et approfondis en classe bilangue ?

Le cinéma italien, le théâtre (la Commedia dell’arte, en passant par le théâtre de Goldoni), les arts de la Renaissance, la chanson d’hier et d’aujourd’hui, le voyage dans les 20 régions qui composent l’Italie, la presse, la gastronomie par régions, la mode des grands couturiers, le sport, les traditions, l’italophonie etc...

 

IO PARLO TRE LINGUE : IL FRANCESE, L’INGLESE E L’ITALIANO,

E TU ?

VIENI, TI ASPETTIAMO NELLA NOSTRA SEZIONE !

Veuillez voter Vote 1 Vote 2 Vote 3 Vote 4 Vote 5